(http://www.vagalume.com.br/eminem/the-monster-feat-rihanna.html)
Liam: Que bom que você veio.
Diana: Fiquei preocupada, o que aconteceu?
Liam: Bom...
Diana: Quando você começa assim... já sei que não vou gostar.
Liam: Uma pessoa quer falar com você, amor.
Diana: Quem?
Sthefany: Eu.
Diana:
(Ela respira fundo, claramente tensa.)
Sthefany: Me desculpe.
Diana: ãn?
Sthefany: Queria te pedir desculpas por tudo que fiz e disse naquele dia.
Diana: Sério?
(Sthefany acena com a cabeça, seus olhos cheios de sinceridade.)
Sthefany: Me perdoa?
Diana: Eu te perdoei...
(Sthefany parece aliviada, um sorriso tímido surge em seu rosto.)
Sthefany: Diana...
Diana: O que?
Sthefany: Obrigada, pelo seu perdão.
Diana: Por nada.
(Liam observa as duas, percebendo que a tensão entre elas está diminuindo.)
Liam: Vou deixar vocês duas sozinhas...
Sthefany: Não fala comigo, garota.
Diana: É, eu estava certa, esse pedido de desculpas foi falso.
Sthefany: E você tinha alguma dúvida, querida?
Diana: Mas eu senti, na minha intuição, que esse pedido não tinha sido sincero.
Sthefany: Eu não tenho culpa se você é tola.
Diana: Você realmente não passa de uma megera.
Sthefany: Olha só quem fala.
Diana: Diz logo o que você realmente quer comigo, bruxa.
Sthefany: Eu vim te falar pra desistir, querida, porque até agora eu deixei você viver seu conto de fadas com o seu "príncipe", mas a partir de hoje as coisas serão diferentes. Eu também entro nessa guerra e é pra vencer, é claro, como sempre.
Sthefany: Quando ele se cansar de brincar, ele vai te deixar e voltar pra garota que realmente o merece, no caso, eu.
Diana: Repita isso mais vezes, talvez alguma delas você realmente acredite.
Sthefany: Você adora falar de mim, mas quem roubou o namorado de outra não fui eu. Talvez não sejamos tão diferentes quanto pensa.
Diana: Não ouse me comparar a você. Não roubei ele de você; ele terminou com você por vontade própria porque se apaixonou por alguém de verdade.
Sthefany: Você calculou isso passo a passo, se fez de difícil, depois teve um namoro falso. Coisas que só serviram para deixar ele mais caidinho por você.
Diana: Sabe o que eu acho? Você quer uma rival. Quer que eu sinta ódio de você? Desculpe, eu só sinto desprezo... Ah, aliás, pena também, por se rastejar por um cara que não quer mais nada com você. A pergunta é: você sabe o que é felicidade? Ou melhor, em algum momento você já se sentiu feliz ou amada?
Sthefany: Me larga, sua maldita!
Diana: Você luta como uma garotinha.
Diana: Eu vou acabar com você.
(As duas começam a trocar empurrões quando Zayn entra pela porta da sala.)
Zayn: Mas o que é isso?
Diana: Sai daqui, Zayn!
Liam: O que tá acontecendo aqui?
Sthefany: Socorro!
Diana: Agora você vai ver.
(Eles as separam, com Zayn segurando Sthefany e Liam segurando Diana.)
Diana: Me solta! Me solta!
Liam: Zayn, leva a Sthefany pra cozinha.
Zayn: É pra já.
(Zayn puxa Sthefany para fora da sala, enquanto Liam tenta acalmar Diana, que ainda está agitada.)
Liam: Pode me explicar?
Diana: O quê?
Liam: O que houve? Quando eu saí, vocês estavam se dando bem.
Diana: Ela é uma víbora.
Liam: Sério, amor, o que houve?
Diana: Eu vou matar aquela perua loira.
Liam: Pelo jeito foi sério.
Diana: Foi mesmo.
Liam: Vou pegar uma água pra você.
Diana: Não quero.
Liam: Você precisa, já volto.
[Sthefany aparece]
Sthefany: Agora eu acho que essa é a hora em que saio dos holofotes.
Diana: Você só foi pedir desculpas na frente dele pra se fazer de vítima depois e ele acreditar no seu teatro, sua fingida!
Sthefany: Percebeu, é? Até que você não é tão idiota. Pode me chamar do que quiser, mas meu plano deu certo.
Diana: Não brinca com fogo; você vai se queimar.
Sthefany: Querida, você precisa de um curso intensivo de vilão. Pro seu azar, tenho doutorado.
Diana: O jogo começou.Sthefany: Estou preparada.
Diana: Você não vai conseguir.
Sthefany: Eu sempre consigo.
Diana: Olha, eu acho que não, hein...
Sthefany: Eu tenho paciência de esperar o momento certo. Bom, meu trabalho aqui já está feito. Até mais, querida.
(Sthefany sai, deixando Diana sozinha, sua raiva se intensificando enquanto Liam volta com a água.)
Liam: Toma.
Diana: Não quero.
Liam: Bebe, por favor. Você tem que se acalmar.
Diana: Isso não vai me ajudar, mas obrigada.
Liam: O que houve?
Diana: O que houve é que essa garota não presta.
Liam: Por quê? O que ela fez?
Diana: Não interessa. O que importa é que ela tá te enganando e você não vê.
Liam: Como?
Diana: Na sua frente, ela é de um jeito; por trás, ela vira outra pessoa.
Liam: Ela nunca foi assim.
Diana: Pessoas mudam.
Liam: Sim, mas se ela é assim... por que ela viria até aqui? O que ela ganhou com isso?
Diana: A sua confiança.
Liam: Ela pode ser minha ex, porém nós terminamos até numa boa. Somos amigos, confio nela. Não tem sentido ela fazer isso.
Diana: Ela fez isso pra você acreditar justamente no que ela diz e não em mim. Aliás, o que você tá fazendo agora?
Liam: Não, eu só...
Diana: Você só acreditou em tudo. Admito, essa ela ganhou.
Liam: Não, não, não. Me escuta.
Diana: Vamos terminar essa conversa por aqui antes que isso piore.
Liam: Nós ainda não terminamos essa conversa.
Diana: Eu já, adeus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário