(http://www.vagalume.com.br/kelly-clarkson/because-of-you.html)
"Eu não cometerei
Os mesmos erros que você
Eu mesma não me deixarei
Causar tanto sofrimento ao meu coração
Eu não vou me permitir
O jeito que você fez, você se machucou profundamente
Eu aprendi da maneira difícil
a nunca me deixar chegar até esse ponto
Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco
Por sua causa
Eu acho difícil confiar não só em mim
mas em todos à minha volta
Por sua causa eu tenho medo"
Louis: Então, o que vocês querem, galera?
Jessica: Eu quero um suco de laranja e um hambúrguer classic.
Zayn: Eu quero classic também e um milkshake de baunilha.
Emma: Eu quero um hambúrguer de queijo e um milkshake de chocolate.
Harry: Eu o mesmo.
Karina: Eu quero um hambúrguer de frango e uma milkshake de morango.
Liam: Eu um hambúrguer Byron e um milkshake de chocolate.
Diana: Eu um hambúrguer skinny e uma limonada fresca.
Paloma: Eu quero uma salada Caesar, um hambúrguer classic duplo, um milkshake de morango e, para sobremesa, uma banana split, porque estou dieta, gente.
Niall: Nossa, você também tem um bom apetite! Vamos nos dar bem. Eu quero o mesmo da Paloma.
(Comeram e ficaram conversando.)
Paloma: Estava faminta.
Emma: E quando você não está?
Karina: Quando está dormindo.
Jessica: Boa!
Diana: Pura verdade.
PPaloma: Vocês são ridículas. Eu quero brigadeiro, Dih, faz para mim?
Diana: Como se diz?
Paloma: Por favor!
Diana: Faço sim! Mas você não falou que está satisfeita?
Paloma: Até chegarmos em casa, minha fome volta.
Jessica: O que é brigadeiro?
Niall: Eu sei! É um doce brasileiro. A Demi falou muito bem desse doce, disse que é o preferido dela. Ela gosta de ir sempre ao Brasil porque é o doce favorito dela, por isso ela sempre volta.
Diana: Muito fofa a minha diva.
Niall: Vocês são brasileiras?
Diana: Bom, eu e a Karina sim. Paloma e Emma são quase brasileiras e a Jessy é mexicana.
Emma: Eu sou francesa e a Paloma é britânica.
Harry: Sério? Você morava aqui?
Jessica: Eu nunca comi brigadeiro... Quero provar!
Diana: Vai à nossa casa qualquer dia que eu faço para você, duende.
Niall: Eba!!!!!
Liam: Ele você convida, né?
Diana: Talvez seja o charme irlandês.
Louis: Ui, lovatic rebelde, Liam ciumento 0.
Harry: Gente, vamos jogar verdade ou desafio.
Emma: Não acho uma boa ideia.
Zayn: Tem segredos a esconder, Emma?
Emma: Claro que não! Gira a garrafa, Harry.
Niall: Harry, pergunta pra Diana.
Diana:
Harry: Verdade ou...
Diana: Desafio.
Harry: Então te desafio a beijar o Li...
Diana: Verdade!!!
Harry: Ok então... quem foi seu primeiro namorado?
Diana: Licença.
Emma: Ai não.
Harry: O que eu falei de errado, gente?
Emma: Nada, Harry. É tudo complicado, você não iria entender. Licença, vou atrás da Diana.
Emma: Isso é coisa dela. Se ela quiser falar, ela fala. Licença, gente.
(Se levanta e vai.)
Zayn: Mas o que aconteceu?
Karina: Nada demais. Acho que também vou ver a minha best, ela deve estar mal.
Paloma: Eu também vou!
Karina: Não, Paloma. Fica aqui porque já voltamos.
Paloma: Ok, Kah.
Jessica: Essa é a história longa que ela ia me contar?
Diana: Emma, o que você está fazendo aqui?
Emma: Vim ver como você estava.
Diana: Estou bem.
Diana: Eu tenho que ser forte, Emy.
Emma: Você está sendo, mas ninguém consegue ser forte o tempo todo.
Diana: Eu não sei o que fazer.
Emma: Sobre o quê?
Diana: Eu gostava tanto dele. Ele só me fez sofrer.
Emma: Faz o que você faz de melhor.
Diana: O que?
Emma: Transforma essa dor em poema.
(Karina aparece)
Karina: Calma, Ana. Nós estamos aqui contigo, minha lerdinha, calma, tá? Para o que você precisar, pode contar com a gente.
Emma: Ih, legal, gente, rimou.
Diana: Eu tenho as melhores amigas do mundo comigo. Não tenho por que ficar triste, obrigada.
Karina: Isso aí.
Diana: Olha, agora que eu estou melhor... Eu vou para casa, ok?
Karina: De jeito nenhum vamos deixar você aqui desse jeito.
Emma: Nós vamos contigo.
Diana: Não precisa, já sou maior de idade e sei me cuidar bem sozinha, ok?
Emma: Você sempre cuida da gente, agora nós vamos cuidar de você.
Karina: E ainda mais que já está tarde, e amanhã começa o curso. Então, já está na hora de irmos mesmo.
Emma: E você ainda tem que ter aquela conversa sobre tudo isso com a Jessy.
Diana: Putz, ainda tem isso.
Emma: Então, vamos?
Diana: Vamos.
*********************************************************************************
Zayn: O que aconteceu?
Diana: É que...
Karina: Ela está passando mal, achamos melhor levá-la para casa.
Liam: Ela passou mal por causa da pergunta do Harry?
Emma: Não tem nada a ver, Liam, deve ter sido o que ela comeu. Eu hein, você está imaginando coisas.
Liam: Mas ela nem chegou a comer o sanduíche.
Karina: Então, vamos?
Liam: Ei, vocês estão fugindo das perguntas.
Diana: Não estamos. Isso não é um interrogatório.
Liam: Mas vocês nos devem uma explicação.
Diana: Outro dia, ok? Como a Emma disse, não estou bem hoje.
Jessica: Vamos, nós ainda temos que conversar, dona Diana.
Diana: Eu sei, dona Jessica.
Paloma: Ana, esquece, não precisa fazer brigadeiro não. Já estou satisfeita.
Karina: O que? Paloma desistindo de comida? Gente, é o fim do mundo.
Paloma: Ha, ha, ha. Muito engraçada, Karina, como sempre.
Karina: Eu sei disso.
Harry: Vocês vão mesmo? Fiquem mais um pouco.
Emma: Nós gostaríamos, Harry, mas a Ananão está bem e amanhã tem curso.
Liam: Eu levo vocês em casa.
Diana: Não precisa, nós pegamos um táxi.
Meninas: Tchau.
Meninos: Tchau.
(As meninas saem, e os garotos observam, trocando olhares curiosos.)
Harry: Só eu que achei tudo isso muito estranho?
Liam: Tem algo que elas estão escondendo da gente.
Zayn: Ela saiu daqui muito diferente depois da pergunta do Harry.
Niall: Ah, gente, esquece. É coisa dela, se ela quiser... ela conta pra gente.
Louis: O que será? Eis a questão.
Zayn: Sabemos que deve ter a ver com o namorado dela.
Liam: Não sei o que é, mas eu vou descobrir.
***********************************************************************************
Emma: Amanhã, Ana, deixa que a Kah acorde cedo e vá buscar o carro para irmos para o curso.
Paloma: Eba, sem táxi. Finalmente, meu Deus!
Karina: Maldade, eu vou ter que acordar mais cedo.
Emma: Além dela, você é a única com carteira.
Karina: Mentira, a Jessica também tem.
Emma: Já está decidido, você é quem vai.
Karina: Tá, mas eu dirijo para o curso.
Emma: Ok.
Jessica: Pois é, gente... mas agora me conta aquela história longa, Ana.
Diana: Não gosto muito de falar disso porque é um pouco doloroso para mim. Mas você tem que saber, afinal, é minha amiga.
Karina: É melhor você sentar, Jessy, porque essa história é bem longa.
Diana: Você já me contou o que te fez vir para cá. Agora, você vai saber o meu motivo de ter vindo para Londres...
(As meninas se acomodam, Jessica com um olhar atento, enquanto Diana respira fundo, tomando coragem para compartilhar sua história. )
Nenhum comentário:
Postar um comentário